Philosophy
on the Border of Civilizations

Towards a Critical Edition of the Metaphysics of Avicenna

img

Mss of Manṭiq

Published: 15 July 2019 - Last update: 12 February 2024

Beginning of Šifāʾ and of Manṭiq
Turkey, Istanbul, Köprülü Kütüphanesi, Fazıl Ahmet Paşa 894

For sigla, styles, and conventions, see Legenda and Bibliography


  1. Afghanistan, Herat, Herat Museum Library, no number (13 Rabīʿ II 898H/10 February 1493; copyist: Muḥammad Ibn Aḥmad al-Ḫayrī al-Anṣārī) (m, ṭ, r, i) Info: S. de Laugier de Beaurecueil, Manuscrits d’Afghanistan, Le Caire, 1964, p. 315 (nr. 14)
  2. Afghanistan, Kabul, Aršīf-i Millī Afġānistān, Afghan National Archive 2295 (ex: Private Library of King Zaher Shah, 4926) (apparently copied in X-XI/XVI-XVII c., from an exemplar copied between 469 and 563H/between 1076 and 1168) (mii.III.4-ix, ṭ, ri-iv.III.3). At the end of m (fol. 214v), a note, probably copied from the exemplar, attests a collation with an unidentified "manuscript of Baghdad", preceded by a collation with the manuscript of al-Qāḍī al-Sāwī (d. ca. 537H/1143), whose name is followed by a post mortem eulogy; this process of collation allegedly ended in Šawwāl 563H/July-August 1168 (cf. S. de Laugier de Beaurecueil, Manuscrits d’Afghanistan, Le Caire, 1964, pp. 8-9 [nr. 37], in which the date of collation is reported as 523H)
  3. Azerbaijan, Baku, National Academy of Sciences, Institute of Manuscripts named after Muhammad Fuzuli, A-631 (mv)
  4. Egypt, Cairo, Dār al-Kutub wa-l-Waṯāʾiq al-Qawmiyya (form.: Dār al-Kutub al-Miṣriyya), 262/1-5 ḥikma wa-falsafa (1337H/1918) (m) [first five volumes, containing Manṭiq, of a series of nine volumes ranging on the entire Šifāʾ, with the possible exception of Riyāḍiyyāt] (A, M, E2)
  5. Egypt, Cairo, Dār al-Kutub wa-l-Waṯāʾiq al-Qawmiyya (form.: Dār al-Kutub al-Miṣriyya), 753 ḥikma (1074H/1663-4) (miii-iv, ṭ) (M)
  6. Egypt, Cairo, Dār al-Kutub wa-l-Waṯāʾiq al-Qawmiyya (form.: Dār al-Kutub al-Miṣriyya), 894 falsafa (X-XI/XVI-XVII c.; copyist: ʿAbd Allāh Ibn Mīr ʿAbd Allāh) (m, ṭ, r, iI.8-X.5) (+ Adwiya Qalbiyya2-9) (A, M, E2)
  7. Egypt, Cairo, Maktabat al-Azhar al-Šarīf, Beḫīt 331 falsafa (ḫuṣūṣiyya), 44988 (ʿumūmiyya) (VII/XIII c.) (m, ṭ, r, i) (+ Adwiya Qalbiyya2-9) (B, A, M, E2)
  8. Egypt, Cairo, Maktabat Rifāʿa Rāfiʿ al-Ṭahṭāwī, 28 manṭiq (VII/XIII c.) (mvi.VI.1-viii.II.2 (p. 73.13 Cairo ed.)). Info on this manuscript is taken from فهرس مخطوطات مکتبة رفاعة رافع الطهطاوي، تحقیق یوسف زیدان، معهد المخطوطات العربیة Cairo, 1997, vol. II, p. 624.
  9. Egypt, Monastery of Saint Catherine (Mount Sinai), 579 (mi-iv.IV.2)
  10. Egypt, Sohag, Maktabat al-Maǧlis al-Baladī, 39 manṭiq (mvii-viii.2)
  11. France, Paris, Bibliothèque Nationale de France, 6527 (mv) (A, M)
  12. France, Paris, Bibliothèque nationale de France, ar. 6829 (Ḏū l-Ḥiǧǧa 1054H-Ḏū l-Qaʿda 1055H/January 1645-January 1646 [Ilāhiyyāt allegedly copied in Ḏū l-Ḥiǧǧa 1054H]; copyist: Muḥammad Riḍā Ibn Šāh Muḥammad Kūnbānī; owner: Muḥammad ***) (m, i) (A, E2, M)
  13. Germany, Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, 5044 (miv) (B1, A, M)
  14. India, Aligarh, Maulana Azad Library, Aligarh Muslim University, 110/4 (mv)
  15. India, Aligarh, Maulana Azad Library, Aligarh Muslim University, 160/21 (m) (M)
  16. India, Aligarh, Maulana Azad Library, Aligarh Muslim University, 160/84 (m) (M)
  17. India, Aligarh, Maulana Azad Library, Aligarh Muslim University, Subḥān Allāh 110/30 ʿA (1071H/1660-1; copyist: Muḥammad Ḥusayn al-Mašhadī) (m, ṭ, r, i) (E2, M)
  18. India, Hyderabad, Dār al-Kutub al-Ḫalīliyya, 414 (m, ṭ, r, i)
  19. India, Hyderabad, Osmaniya University Library, acq. 582 (XIII/XIX c.) (mi-iii.II.2)
  20. India, Hyderabad, Salar Jung Museum Library, 76 (1108H/1696-7) (m, ṭi-iii)
  21. India, Hyderabad, Salar Jung Museum Library, 77 (1108H/1696-7) (mv)
  22. India, Kolkata/Calcutta, Asiatic Society of Bengal Library, 82 (miv) (B, M, A)
  23. India, Kolkata/Calcutta, Asiatic Society of Bengal Library, Ar. 102 (469H/1076-7; the date of copying probably refers not to this ms., apparently copied in XI/XVII c., but to its exemplar) (m, ṭ, r, i) (A, B2, M [?])
  24. India, Kolkata/Calcutta, National Library of India, Buhar Collection, 284 (miii.I.5-end) (A, M)
  25. India, Kolkata/Calcutta, National Library of India, Buhar Collection, 285 (miv-v)
  26. India, Kolkata/Calcutta, National Library of India, Buhar Collection, 286 (mv)
  27. India, Lucknow (Uttar Pradesh), Nadwat al-ʿUlamāʾ, ḥikma 119 (miv)
  28. India, New Delhi, National Museum, 56.9613 (941H/1534-5) (m)
  29. India, Patna (Bihar), Khudā Bakhsh Oriental Public Library (Bankipur), (Catalogue vol. XXI, 2223) (first part of m) (E, A, M)
  30. India, Patna (Bihar), Khudā Bakhsh Oriental Public Library (Bankipur), (Catalogue vol. XXI, 2224) (remaining part of m, ṭi-iv) (E, A, M)
  31. India, Patna (Bihar), Khudā Bakhsh Oriental Public Library (Bankipur), (Catalogue vol. XL, 3465 (= Library's handlist 4286)) (m, ṭ)
  32. India, Patna (Bihar), Khudā Bakhsh Oriental Public Library (Bankipur), (Catalogue vol. XL, 3469 (= Library's handlist 3561A)) (m, ṭ)
  33. India, Rampur, Rampur Raza Library, 3476 ع (ḥikma 112) (Catalogue 1902, vol. I, p. 397; Catalogue 1971, vol. IV, pp. 440-441) (718H/1318-9; copyist: Maḥmūd Ibn ʿAlī Ibn Muḥammad Ibn ʿAlī Wandkilī [text]; Fatḥ Allāh al-Šīrāzī, d. 997H/1589 [tables of contents]; owners: Ṣadr al-Dīn Muḥammad Daštakī Šīrāzī, d. 903H/1498; his son Ġiyāṯ al-Dīn Manṣūr Daštakī Šīrāzī, d. 948H/1542; this latter's son Ṣadr al-Dīn Muḥammad al-Ṯānī, d. 962H/1555; Fatḥ Allāh al-Šīrāzī, d. 997H/1589, a student of Ġiyāṯ al-Dīn Manṣūr Daštakī Šīrāzī and member of the court of the Mughal ruler Akbar I [reg. 1556-1605AD]; Ḥāǧǧī Muḥammad bequeathes the ms. in 1100H/1689 to his son Mīr/Mīrzā Ḫān Muḥammad Hādī Ḥusaynī, d. 1114H/1703, and to his daughter Fāṭima; Mīr/Mīrzā Ḫān Muḥammad Hādī Ḥusaynī owns the ms. in 1105H/1694) (m, ṭ, i)  (+ Adwiya Qalbiyya) (B2, A)
  34. India, Rampur, Rampur Raza Library, 3477 ع (Sunday, 6 Ḏū l-Ḥiǧǧa 468H/17 July 1076; the date of copying probably refers not to this ms., apparently copied in XII/XVIII c., but to its exemplar) (m, ṭ, r, i) (+ Al-Ālāt al-raṣadiyya, Instruments of Astronomical Observations, foll. 680r-682v [info: courtesy P. Hullmeine]) (A, B2)
  35. India, Rampur, Rampur Raza Library, 3478 ع (1267H/1850-1; copyists: Fadawī Kahīmkaran Wās; Muḥammad Hāšim; patron: Muḥammad Yūsuf ʿAlīḫān al-mulaqqab bi-Walī ʿahdi Bahādur) (m, ṭ, i) (A, B2)
  36. India, Rampur, Rampur Raza Library, 3479 ع (1293H/1876; copyist: ʿIzzat ʿAlī Gorakhpūrī) (m) [Complete Šifāʾ in 5 volumes: 3479-3483]
  37. India, Rampur, Rampur Raza Library, 3480 ع (1293H/1876; copyist: ʿIzzat ʿAlī Gorakhpūrī) (m) [Complete Šifāʾ in 5 volumes: 3479-3483]
  38. India, Rampur, Rampur Raza Library, 3484 ع (XII/XVIII c.) (m)
  39. India, Varanasi/Banaras/Benares, Ǧāmiʿa Ǧawādiyya, 15 (XI/XVII c.) (m)
  40. India, Varanasi/Banaras/Benares, Ǧāmiʿa Ǧawādiyya, 95 (693-702H/1293-1302) (m)
  41. Iran, Āmul, Mīrzā Abū al-Ḥasan Pīshnamāz Āmulī Collection, 12 (XI/XVII c.) (mv) (D)
  42. Iran, Arak, Ḥuǧǧat al-Islām wa-l-Muslīmin Aqā Sayyid Kāzim Mīr Yaḥyà Private Collection, 25
  43. Iran, Isfahan, Kitābḫānah-i Imām Ṣādiq (form.: Kitābḫānah-i ʿUmūmī-yi Iṣfahān, Kitābḫānah-i Farhang-i Iṣfahān), 109 (1084H/1673-4) (mv)
  44. Iran, Isfahan, Madrasah-i Ṣadr Bazar, 257 (XI/XVII c.) (mii.IV.2-iii) (D)
  45. Iran, Isfahan, Mahdawi, Muslah al-Dīn, 85 (Ramaḍān 1008H/March 1600) (mv, ṭvi-vii) (D, F)
  46. Iran, Kashan, Fahrang va Irshad, 15 (XI/XVII c.) (m) (D)
  47. Iran, Khoy, Kitābḫānah-i Madrasah-i Namāzī, 247 (30 Ramaḍān 986H/10 December 1578; owner: ʿAbd al-Ḫāliq Ibn Muḥammad Maḥmūd Gīlānī) (m, ṭ, r, i) (D, F)
  48. Iran, Mashhad, Dāniškadah-i Ilāhiyyāt, 369 (mv)
  49. Iran, Mashhad, Dāniškadah-i Ilāhiyyāt, 1733 (mv)
  50. Iran, Mashhad, Ǧāmiʿ-i Gawharšād Library, 0000/1 (1337H/1918-9) (mii.I.2) (D)
  51. Iran, Mashhad, Ilāhiyyāt (= Ferdowsi University of Mashhad, Library of the Faculty of Theology), 322 (mv) (D)
  52. Iran, Mashhad, Ilāhiyyāt (= Ferdowsi University of Mashhad, Library of the Faculty of Theology), 22671 (mv) (D, F)
  53. Iran, Mashhad, Kāẓim Mudīr Šānačī Private Collection, 69 (1077H/1667) (m)
  54. Iran, Mashhad, Kitābḫānah-i Āstān-i Quds-i Raḍavī, 490 (XI-XII/XVII-XVIII c.) (m) (D)
  55. Iran, Mashhad, Kitābḫānah-i Āstān-i Quds-i Raḍavī, 1119 (XI/XVII c.) (m) (D, F)
  56. Iran, Mashhad, Kitābḫānah-i Āstān-i Quds-i Raḍavī, 1202 (XI/XVII c.) (mv) (D, F)
  57. Iran, Mashhad, Kitābḫānah-i Āstān-i Quds-i Raḍavī, 6141 (mv) (D, F)
  58. Iran, Mashhad, Kitābḫānah-i Āstān-i Quds-i Raḍavī, 8014 (XII/XVIII c. [?]) (mv) (D)
  59. Iran, Mashhad, Kitābḫānah-i Āstān-i Quds-i Raḍavī, 22582 (m, ṭ) (F)
  60. Iran, Mashhad, Kitābḫānah-i Āstān-i Quds-i Raḍavī, (Catalogue vol. I, 1/181) (mv) (M, D, F)
  61. Iran, Mashhad, Kitābḫānah-i Āstān-i Quds-i Raḍavī, (Catalogue vol. I, 3/156) (m)
  62. Iran, Mashhad, Kitābḫānah-i Āstān-i Quds-i Raḍavī, (Catalogue vol. IV, 3/260) (m)
  63. Iran, Mashhad, Kitābḫānah-i Āstān-i Quds-i Raḍavī, (Catalogue vol. IV, 3/261) (m)
  64. Iran, Mashhad, Mawlavī Private Collection, 322 (part of m)
  65. Iran, Mashhad, Šaiḫ ʿAlī Ḥaydar, 442 (Šaʿbān 1006H/Mach-April 1598) (m, ṭ) (D)
  66. Iran, Qazvin, Miri Husaynā-yi Qazvīnī Private Collection, 135 (IX-X/XV-XVI c.) (mi, v) (D)
  67. Iran, Qum, Kitābḫānah-i Golpāyegānī, 27/165-5495/6 (XII/XVIII c.) (mv) (D)
  68. Iran, Qum, Kitābḫānah-i Marʿašī, 3774 (mi.I.9-ii) (D)
  69. Iran, Qum, Kitābḫānah-i Marʿašī, 5525 (m) (D)
  70. Iran, Qum, Kitābḫānah-i Marʿašī, 8145 (m) (D)
  71. Iran, Qum, Kitābḫānah-i Marʿašī, 10186 (VIII/XIV c.) (section of mv) (D)
  72. Iran, Qum, Madrasah-i Fayḍiyya, 404 (IX/XV c. [?]) (mii.VII.3-) (D)
  73. Iran, Qum, Madrasah-i Raẓavīyah Library, 52 (23 Šaʿbān 1080H/15th January 1670) (m) (D)
  74. Iran, Qum, Mahsumié, 655 (XIV/XX c.) (section of mv) (D)
  75. Iran, Qum, Markaz-i Iḥyāʾ-i Mīrāṯ-i Islāmī, 2744 (XII/XVIII c.) (mv) (D)
  76. Iran, Qum, Markaz-i Iḥyāʾ-i Mīrāṯ-i Islāmī, 6085 (XI/XVII c.) (up to the end of mv, its beginning is missing)
  77. Iran, Qum, Masǧid-i Aʿẓam Library, 2685/2 (IX/XV c.) (m)
  78. Iran, Qum, Sayyid Muḥammad Ḥusayn Ġiyaṯ ʿAlawī Private Collection, no number (1087H/1676-7, copyist: Šahāb Ibn Šayḫ Sāliḫ Marīdānī (or Mazīdānī)) (mv, ṭvi, viii.I-IV.2, i)
  79. Iran, Tehran, Asġār Mahdavī Private Collection, 444 (nr. 639 of the collection’s catalogue) (VI-VIII/XII-XIV c.) (miv) (D)
  80. Iran, Tehran, Asġār Mahdavī Private Collection, 512 (nr. 618 of the collection’s catalogue) (XI/XV c.) (m) (D)
  81. Iran, Tehran, Asġār Mahdavī Private Collection, no number (nr. 829 of the collection’s catalogue, p. 774) (m)
  82. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Madrasah-i ʿĀlī-i Sipahsālār, 1438 (20 Muḥarram 1053H/10 April 1643; copyist: Muḥammad Muḥsin Ibn Muḥammad Ḥusayn Ḫātūnābādī) (m, ṭ, r, i) (M, D, F)
  83. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Madrasah-i ʿĀlī-i Sipahsālār, 1439 (29 Rabīʿ I 1075H/20 October 1664; copyist: Zayn al-ʿĀbidīn Ibn Ḥāǧǧī Muḥammad Rāzānī) (m, ṭ [before i], r [after i], i) (M, D, F)
  84. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Madrasah-i ʿĀlī-i Sipahsālār, 8331 (1055H/1645-6; copyist: Faḍl Allāh Ibn Ḥusayn Nāyīnī) (m, ṭ, r, i) (M, D, F)
  85. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 105 (1102H/1690-1) (mv) (D, F)
  86. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 135 (Šaʿbān 871H/March-April 1467; copyist: ʿAlī Ibn Fatḥ Allāh al-Maʿdānī al-Iṣfahānī, a.k.a. Ṣābirī) (m, ṭ, i) (+ Adwiya Qalbiyya2-9) (B2, M, E2, D, F)
  87. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 405 (mv)
  88. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 884/4 (XI/XVII c.) (mv) (D)
  89. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 1893 (1097H/1685-6) (mi-v, riii-iv) (D, F)
  90. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 1895 (994H/1585-6) (m) (D)
  91. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 1906 (m) (D)
  92. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 1907 (XI/XVII c.) (mi-iv) (D, F)
  93. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 1908 (XIII/XIX c.) (mi-iv incompl.) (D, F)
  94. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 1909 (1025H/1616) (mv) (D, F)
  95. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 1910 (1067H/1656-7) (mv) (D, F)
  96. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 10198 (1070H/1659-60; copyist: Muḥammad Šarīf Ibn Ḥāǧǧī Ḥasan Āmulī) (mv, i) (D, F)
  97. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 15479 (XI/XVII c.) (mv) (D, F)
  98. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), 16567 (X–XI/XVI-XVII c.) (mv) (D)
  99. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), old nr. 00158 (mi.I.10-ix)
  100. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), old nr. 00432 (mi-ix)
  101. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), Ṭabāṭabāʾī 889 (mi)
  102. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Islāmī (form.: Kitābḫānah-i Maǧlis-i Šūrā-yi Millī), Ṭabāṭabāʾī 1295 (mv)
  103. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān (ex: Kitābḫānah-i Dāniškādah-i Ilāhiyyāt-i Dānišgāh-i Tihrān), 34 (XI/XVII c.) (part of m) (D)
  104. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān (ex: Kitābḫānah-i Dāniškādah-i Ilāhiyyāt-i Dānišgāh-i Tihrān), 236/1 (XI/XVII c.) (m) (D)
  105. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān (ex: Kitābḫānah-i Dāniškādah-i Ilāhiyyāt-i Dānišgāh-i Tihrān), 238 (1075H/1664-5) (mv, i) (D, F)
  106. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān (ex: Kitābḫānah-i Dāniškādah-i Ilāhiyyāt-i Dānišgāh-i Tihrān), 239 (XI/XVII c.) (mv) (D)
  107. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān (ex: Kitābḫānah-i Dāniškādah-i Ilāhiyyāt-i Dānišgāh-i Tihrān), 289 (XII/XVIII c.) (mi-ii) (D)
  108. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān (ex: Kitābḫānah-i Dāniškādah-i Ilāhiyyāt-i Dānišgāh-i Tihrān), 592 (XII/XVIII c.) (part of m) (D)
  109. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān (ex: Kitābḫānah-i Dāniškādah-i Ilāhiyyāt-i Dānišgāh-i Tihrān), 593/1 (XIV/XX c.) (part of m) (D)
  110. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān (ex: Kitābḫānah-i Dāniškādah-i Ilāhiyyāt-i Dānišgāh-i Tihrān), 593/2 (XIV/XX c.) (miv.II) (D)
  111. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān (ex: Kitābḫānah-i Dāniškādah-i Ilāhiyyāt-i Dānišgāh-i Tihrān), 593/3 (XI/XVII c.) (mv) (D, F)
  112. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān, 1448 (m) (D)
  113. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān, 1449 (m, ṭ) (D
  114. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān, 2288 (XIV/XX c.) (m) (D)
  115. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān, 5137 (XI/XVII c.)  (m) (D)
  116. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān, 5222 (VII-VIII/XIII-XIV c.) (mv) (D)
  117. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān, 6596 (1076H/1665-6; copyist: Sulṭān Muḥammad Ibn Rafīʿ al-Dīn Muḥammad Iṣfahānī; owners: ʿAbd al-Nabī Qazwīnī; Muḥammad ***; Muḥammad ʿAlī Ibn Ibrāhīm) (m, ṭ, ri, iii, iv, ii, i) (D, F)
  118. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān, 6684/2 (XII/XVIII c.) (section of of mi) (D)
  119. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān, 8776 (X/XVI c.) (mv) (D)
  120. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān, 9103 (Raǧab 1133H/May 1721) (m) (D, F)
  121. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān, Miškāt 241 (1075H/1664-5; copyist: Muḥammad Ṣāliḥ al-Urdistānī; place of copying: Šīrāz) (m, ṭ) (M)
  122. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Markazī-yi Dānišgāh-i Tihrān, Miškāt 243 (X-XI/XVI-XVII c.) (m, ṭ, r, i) (A, M, D, F)
  123. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Millī Ǧumhūri-yi Islami-yi Iran, 91 (XII/XVIII c.) (mv) (M, D, F)
  124. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Millī Ǧumhūri-yi Islami-yi Iran, 117 (1071H/1660-1) (mv) (M, D, F)
  125. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Millī Ǧumhūri-yi Islami-yi Iran, 1057 (before 1071H/1660-1 [likely IX/XV c.]) (m) (M, E2, D)
  126. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Millī Ǧumhūri-yi Islami-yi Iran, 1326 (X/XVI c.) (m, ṭ, r) (M)
  127. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Millī Ǧumhūri-yi Islami-yi Iran, 1801 (1343H/1924-5) (m) (D)
  128. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Millī Ǧumhūri-yi Islami-yi Iran, 4408 (m)
  129. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Millī Ǧumhūri-yi Islami-yi Iran, 7590/1 (before the XII/XVIII c. [owners notes of the XII/XVIII c.]; copyist: Muḥammad al-madʿuww bi-Rabīʿ [= Muḥammad Rabīʿ Nišābūrī: Tehran (Iran), Kitābḫānah-i Millī 1776/5 (1016H/1607-8 [?]) (mi-ii, iI.1; I.7-X.5)
  130. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Millī Ǧumhūri-yi Islami-yi Iran, 20266 (1318H/1900-1) (m)
  131. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Millī Ǧumhūri-yi Islami-yi Iran, 32960 (mv)
  132. Iran, Tehran, Kitābḫānah-i Millī Malik, 4276 (536H/1141-2) (mi-ii.III) (M, D)
  133. Iran, Tehran, Muǧtabā Minuwī Private Collection, 14 (1093H/1682) (mv) (D)
  134. Iran, Tehran, Qiyyāz, 134 (1080H/1669-70) (mv) (D)
  135. Iran, Yazd, Sadūqī Yazdī, 97 (Raǧab 1211H/ July 1797) (part of m)
  136. Iran, Zanjan, Imām Ǧumʿa Private Collection, 171 (13 Rabīʿ I 1069H/9 December 1658; copyist: Muḥammad Riḍā Ašrafī) (mv, i) (D, F)
  137. Iraq, Baghdad, Ḫizānat Qāsim Muḥammad al-Raǧab, 271 (m)
  138. Iraq, Mosul, Maktabat al-Awqāf, 16 (Library 40 in the Catalogue of 1927, p. 189; ex: Madrasat Masǧid Muḥḍir Bāšī) (678H/1279-80) (2 vols; m, ṭ, r, i) (B1, A)
  139. Iraq, Najaf, Maktabat al-Imām Amīr al-Muʾminīn, 1096 (Raǧab 1091H/July-August 1680; copyist: ʿAbd al-Ḥayy Ibn ʿAbd al-Razzāq Riḍawī, from an exemplar copied in Ǧumādà II 503H/December 1109-January 1110 in Baghdad) (m, i)
  140. Ireland, Dublin, Chester Beatty Library, Arabic 3983 (vols i-ii) (1 Rabīʿ I 1002H/25 November 1593; copyist: Muḥammad Riḍā [?] Ibn Ṭāʾib [?] Gīlānī) (m, ṭ, i)
  141. Israel, Jerusalem, The National Library of Israel, Yahuda’s Collection, Ar. 9 (V/XII according to: http://beta.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH003148900/NLI#$FL16879061) (mi-ii.VI)
  142. Israel, Jerusalem, The National Library of Israel, Yahuda’s Collection, Ar. 271 (mv)
  143. Israel, Jerusalem, The National Library of Israel, Yahuda’s Collection, Ar. 288 (miii-iv)
  144. Lebanon, Beirut, Université St. Joseph, Bibliothèque Orientale, 372 (m) (M)
  145. Netherlands, Leiden, Brill Collection, 238 (m)
  146. Netherlands, Leiden, Universiteitsbibliotheek, Or. 4 (Golius Collection) (Catalogue CCO, nr. 1444) (before X/XVI c.; copyist: Muḥammad Ibn al-Ḥasan Ibn Muḥammad al-Kātib; owners: ʿAbd al-Razzāq Ibn ʿAbd al-Raḥmān Ibn ʿAlī Ibn ***; Ismaʿīl Ibn Yaḥyà Ibn Ismaʿīl; Ḥasan Čelebī) (m, ṭ, i) (B2, A, M, E2)
  147. Netherlands, Leiden, Universiteitsbibliotheek, Or. 84 (Golius Collection) (Catalogue CCO, nr. 1445) (8 Rabīʿ II 881-4 Šaʿbān 882H/9 August 1476-20 November 1477; copyists: Faḍl Allāh Ibn ʿAbd al-ʿAzīz Ḥāfiẓ, Muḥammad Ibn ʿAbd al-Razzāq Ǧurǧānī) (miii.II.5-end, ṭ, r, i) (B2, A, M)
  148. Pakistan, Peshawar, Maktabat Dār al-ʿUlūm al-Islāmiyya, 1672 (m, ṭ, r, i) (B2, A)
  149. Russian Federation, St. Petersburg, University Scientific Library, Oriental Section (ex Kazan, University of Kazan), 62 (m, ṭ)
  150. Russian Federation, St. Petersburg, University Scientific Library, Oriental Section (ex Kazan, University of Kazan), 195 (16 Ḏū l-Qaʿda 1086H/1 February 1676) (mi-iii)
  151. Syria, Damascus, Maktabat al-Asad al-Waṭaniyya, Asad National Library (ex: Maktaba Zāhiriyya), 3508 (mv)
  152. Syria, Damascus, Maktabat al-Asad al-Waṭaniyya, Asad National Library (ex: Maktaba Zāhiriyya), 7905 (1043H/1633-4; copyist: Ṣāliḥ Ibn Šarīf Ḥāmid) (m, ṭ, i)
  153. Turkey, Ankara, Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Kütüphanesi, 36910-11 (1077H/1666-7; copyist: Muḥammad Qāsim Ibn Nāṣir al-Dīn Mardāsabaʾī [?] al-Ǧīlānī al-Rānkūʾī) (mv, i)
  154. Turkey, Istanbul, Beyazıt Devlet Kütüphanesi (form.: ʿUmūmī), 3966 (XII-XIII/XVIII-XIX c.) (m, ṭ, r, i) (E1-2, A, M)
  155. Turkey, Istanbul, Beyazıt Devlet Kütüphanesi (form.: ʿUmūmī), 4288 (m) (E1, A)
  156. Turkey, Istanbul, Köprülü Kütüphanesi, Fazıl Ahmet Paşa 894 (before 886H/1481; patron: Abū l-Fatḥ Sulṭān Muḥammad Ḫān Ġāzī [= Mehmed II, reg. 1444-6; 1451-81]; owner: Abū al-ʿAbbās) (m, ṭ, i) (+ Adwiya Qalbiyya2-9) (E1-2, A, M)
  157. Turkey, Istanbul, Millet Yazma Eser Kütüphanesi (form.: Millet Kütüphanesi), Ali Emiri Arapça 1504 (mi-iv) (M)
  158. Turkey, Istanbul, Millet Yazma Eser Kütüphanesi (form.: Millet Kütüphanesi), Feyzullah Efendi 1206 (Muḥarram 1093H/January-February 1682; copyist: Muḥammad Wālī Ibn Mīr Ḥamat Šāh mawlānā Muḥammad Ibn Waʿī; place of copying: Iṣfahān) (mi-iii) (M)
  159. Turkey, Istanbul, Millet Yazma Eser Kütüphanesi (form.: Millet Kütüphanesi), Feyzullah Efendi 1207 (m, ṭi.I.1-IV.8) (M)
  160. Turkey, Istanbul, Nuruosmaniye Kütüphanesi, 2708 (X/XVI c.; copyist: ʿAlī al-Ṣābirī; owner: Abū al-Ġiyāṯ ʿUṯmān Ḫān) (m, ṭ, fragment of r, i) (E1-2, A, M)
  161. Turkey, Istanbul, Nuruosmaniye Kütüphanesi, 2709 (17 Ǧumādà al-Ṯānī 886H/13 August 1481 [m]; 897H/1491-2 [Riyāḍiyyāt]; 18 Šawwāl 894H/14 September 1489 [Ilāhiyyāt]; copyists: Ibn Muḥammad Zāhid al-Ḥiǧāzī al-Ḥanafī [886H], Aḥmad Ibn ʿAlī [897H]; place of copying: Šīrāz, Madrasat Dār al-Aytām [first copyist]; owners: ʿUlaymī ʿIzzat; Abū al-Ġiyāṯ ʿUṯmān Ḫān) (m, ṭ, r, i) (E1-2, A, M)
  162. Turkey, Istanbul, Nuruosmaniye Kütüphanesi, 2710 (25 Rabīʿ I-25 Šawwāl 666H/21 December 1267-15 July 1268; copyist: ʿAbd al-Kāfī Ibn ʿAbd al-Maǧīd Ibn ʿAbd Allāh al-Tabrīzī; owner: sultan Maḥmūd I [reg. 1730-1745AD]) (m, ṭ, r, i) (E1-2, A, M)
  163. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Aṣir Efendi (ex: Aṣir Efendi Kütüphanesi) 207 (Al-ʿašir al-awsaṭ min Ḏī l-ḥiğğa 680H/30 March-8 April 1282; copyist: Muḥammad ibn ʿAlī ibn Ğaʿfar al-Mālikī al-Baghdādī) (mi-iv) (M)
  164. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Atıf Efendi (ex: Atıf Efendi Kütüphanesi) 1565 (before 29 Ṣafar 1135H/9 December 1722; several anonymous copyists, probably students of Asʿad ibn ʿAlī ibn ʿUṯmān al-Yānyawī) (mi-v) (A, M)
  165. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya 2442 (671-4H/1272-6; copyist: Amīr al-Dīn Māniyūl [pro: Manuwīl (?)]; owners: Buḫatnaṣar Ibn Šimʿūn al-mutaṭabbib (Syr.: Nebukadnāzar Ben Šemʿūn), from Qalʿat al-Rūm [= Rumkale, nowadays Hromgla, South East Turkey]; Maḥmūd Ibn ʿAlī Ibn Naṣr Allāh al-Amī[n]; Sultan Maḥmūd I [reg. 1730-1745AD]; places of copying: Marāġa, Iran [671H]; Ḫarbart [= Ḫarbūt, nowadays Elazıǧ], East Turkey [674H]) (m, ṭ, r, i) (E1-2, A, M)
  166. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Carullah 1424 (693H/1293-4; copyist: Abū Bakr ʿAbd Allāh Ibn Aḥmad Ibn ʿAbd Allāh al-Nassāḫ al-Tabrīzī) (m, ṭ, r, i) (E1-2, A, M)
  167. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Carullah 1425 (1125H/1713-4; patron: Walī al-Dīn Ǧārullāh) (m, i) (E1-2, A, M)
  168. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Carullah 1426 (mv) (A, M)
  169. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Damad İbrahim Paşa 822 (before 886H/1481; owners: Abū l-Fatḥ Sulṭān Muḥammad Ḫān Ġāzī [= Mehmed II, reg. 1444-81AD]; Muḥammad Ibn ʿAlī Ibn Naǧm al-Dīn Ḥusayn [?]) Ǧīlī) (m, ṭ, r, iX.4-5) (+ Adwiya Qalbiyya2-9). The three parts of the work that precede the final fragment of i are written probably in the VI-VII/XII-XIII c. by a different hand with respect to the i fragment, which is possibly later. A date of copying of 420H/1029 is reported in the colophon of r (f. 354v), and a collation note – allegedly by Avicenna's hand – of 422H/1031 is added in the right margin (ibid.); these dates of copying and of collation possibly regard the exemplar of r, which might be common to m and ṭ as well (E1-2, A, M)
  170. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Damad İbrahim Paşa 823 (697H/1297-8; copyist: Šahāb al-Karmīnī; place of copying: Tabrīz, Madrasat Ūrḫān) (m, ṭ, r, i) (E1-2, A, M)
  171. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Damad İbrahim Paşa 824 (834H/1421) (m) (M)
  172. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Hamidiye 795 (Thursday 16 Raǧab 1066H/10 May 1656; copyist: Ibn Muḥammad Ḥusayn Muḥammad Ṣādiq al-Tabrīzī) (m, ṭ, i) (E1-2, A, M)
  173. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Hekimoǧlu Ali Paşa 857 (23 Ramaḍān 1102H/20 June 1691) (m, ṭ, r, i) (E1-2, A, M)
  174. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Lâleli 2550 (1023H/1614-5) (m, ṭ) (A, M, E1-2)
  175. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Ragıp Paşa (ex: Ragıp Paşa Kütüphanesi) 909 (29 Ğumādá al-āḫira 1134H/16 April 1722, copyist: Muḥammad ibn Aḥmad al-Uskūbī, under the request of Asʿad ibn ʿAlī ibn ʿUṯmān al-Yanyawī; place of copying: Costantinople, Madrasa of Abū Ayyūb al-Anṣārī) (m) (M)
  176. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Ragıp Paşa (ex: Ragıp Paşa Kütüphanesi) 910 (XII/XVIII c.; owner: Muḥammad Rāġib) (m, ṭ, r, i) (+ Adwiya Qalbiyya2-9) (A)
  177. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Ragıp Paşa (ex: Ragıp Paşa Kütüphanesi) 1461 (mv) (A, M)
  178. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Şehid Ali Paşa 1748 (27 Raǧab 879H/16 December 1474; copyist: Hāšim ʿAlī***) (m, ṭ, i) (+ Adwiya Qalbiyya2-9) (B, E1-2, A, M)
  179. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Yeni Câmi 770 (18 Rabīʿ II 888H/4 June 1483; copyist: Muḥammad Ibn Maḥbūb [?] Ibn ʿAbd Allāh; owner: Sayyid Fayḍ Allāh) (m, ṭ, r, i) (B1, A, M)
  180. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Yeni Câmi 771 (885H/1480-1) (mi-v, ṭ) (M)
  181. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Yeni Câmi 772 (628H/1230-1) (m) (M)
  182. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Yeni Câmi 773 (26 Šaʿbān 1041H/18 March 1632) (mi-iv) (M)
  183. Turkey, Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Yeni Câmi, Turhan Valide Sultan 208 (m) (M)
  184. Turkey, Istanbul, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Ahmed III 3261 (10 Rabīʿ l-awwal 677H/1 August 1278; copyist: ʿAbdu l-Raḥman, named (al-mulaqqab) Sayf al-Abšīḥī [?]; place of copying: Baghdad [= Madīnat al-Salām]) (m, ṭi) (M, E1-2)
  185. Turkey, Istanbul, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Ahmed III 3262 (IX/XV c.) (m, ṭ, i) (+ Adwiya Qalbiyya2-9) (E1, A, M)
  186. Turkey, Istanbul, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Ahmed III 3445 (XI/XVII c. according to Anawati; probably to date before XV-XVI c.: on the first folio, there is the seal of waqf of Sultan Bāyezīd bin Meḥmed Ḫān [886H/1481-918H/1512]) (m) (E1, A, M)
  187. Turkey, Istanbul, Türk ve İslam Eserleri Müzeri (Turkish Museum of Islamic Arts), Yazı ve Yazma Eserler Bölümü, 2108 (ex: Çoban Mustafa Paşa Kütüphanesi 572) (m, ṭ, r, i) [info: courtesy Teymour Morel] (E1, A, M)
  188. UK, Cambridge, University Library, Eton Pote Collection 263 (985-7H/1577-9; copyists: Ṣāliḥ Ibn Muḥammad Ibn Ṣāliḥ al-Ǧarāyrī; ʿAlī Naqī Niʿmat Allāhī) (m, ṭ, r, i)
  189. UK, London, British Library, Oriental and India Office Collections (ex: British Museum), Ar. 1420 (= n° 475 in the catalogue by O. Loth, p. 131 = India Office 4752 in M) (1148H/1735-6, from an exemplar of 868H/1463-4, to which al-Ǧūzǧānī's Introduction to the Šifāʾ was added by Šarīf Ibn ʿAbd al-Laṭīf al-Ḥasanī in 891H/1486-7; copyist: Ibn Ḥāǧǧī ʿAbd al-Ḥakīm Muḥammad Ṣādiq; patron: Muḥammad Ḥusaynī; place of copying: Kashmir) (m) (M)
  190. UK, London, British Library, Oriental and India Office Collections (ex: British Museum), Or. 113 (576H/1180-1) (m, ṭi-iv) (M)
  191. UK, London, British Library, Oriental and India Office Collections (ex: British Museum), Or. 7500 (XI/XVII c.) (m, ṭ, iI.1-IX.7) (B2, A, M, E2)
  192. UK, London, British Library, Oriental and India Office Collections (ex: British Museum), Jones 114 (29 Ramaḍān 1046H/24 February 1637) (mi-ii.V.4, iIII.6-IV.2, r) (B2, M)
  193. UK, London, Royal Asiatic Society, Arabic 58 (Rabīʿ I 1082H/July-August 1671; copyist: Faḍl Allāh Ibn Ḥusayn Nāʾīnī; owner: Ibn Malik *** Muḥammad Faṣīḥ Tabrīzī) (m, ṭ, r, i)
  194. UK, London, Sam Fogg Collection, 18770 (24 Ǧumādà I 898H/22 March 1493; copyist: ʿAbd al-Salām Ibn Muḥammad Ibn Aḥmad, a.k.a. Amīn Allāh al-Mutaṭabbib al-Ṣādiqī al-Muršidī) (m, ṭ, r [?], i)
  195. UK, London, Sotheby's, no number (copied in Iran in 897H/1492; copyist Ibn ʿAlī  al-Šīrāzī) https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2019/the-shakerine-collection-calligraphy-in-qurans-and-other-manuscripts/abu-ali-al-husayn-b-abdullah-b-al-hasan-ibn-ali [last consultation date: 04/10/2019]
  196. UK, Manchester, John Rylands University Library, 379 d (miii) (M)
  197. UK, Oxford, Bodleian Library, Huntington 13 (mv-vi.III) (it is the third of a series of volumes of the Šifāʾ, the same to which MS Huntington 111 also belongs)
  198. UK, Oxford, Bodleian Library, Huntington 111 (mvi.IV-ix) (it is the fourth of a series of volumes of the Šifāʾ, the same to which MS Huntington 13 also belongs)
  199. UK, Oxford, Bodleian Library, Pococke 119 (603H/1206) (mviii.II.4-ix)
  200. UK, Oxford, Bodleian Library, Pococke 120 (602H/1206) (mv.II.10-vi.I.6)
  201. UK, Oxford, Bodleian Library, Pococke 121 (602H/1206) (miv.IX.4-v.II.9)
  202. UK, Oxford, Bodleian Library, Pococke 122 (601H/1205) (miv.I-IV)
  203. UK, Oxford, Bodleian Library, Pococke 123 (601H/1205) (mii.VI.2-iii)
  204. UK, Oxford, Bodleian Library, Pococke 124 (601H/1205) (mii.II.3-VI.1)
  205. USA, Austin, Ḥāfiẓ Farmānfarmāʾīyān Private Collection, no number (1 Ḏū l-Qaʿda 1060-26 Šaʿbān 1061H/26 October 1650-14 August 1651; copyist: Muḥammad Muqīm Ibn Ḥāǧǧī Pīrnūrs Zubdah) (m, r, i) (D, F)
  206. USA, Princeton, Princeton University Library, 161 (XI/XVII c.) (mv)
  207. USA, Princeton, Princeton University Library, 977 (19 Šaʿbān 1295H/18 August 1878; copyist: al-Ḥusayn al-Arrānī al-Kašānī) (m)
  208. [Exemplar of ms. Afghanistan, Kabul, Aršīf-i Millī Afġānistān, Afghan National Archive 2295 (ex: Private Library of King Zaher Shah, 4926), copied between 469 and 563H/between 1076 and 1168) (mii.III.4-ix, ṭ, ri-iv.III.3)]
  209. [Exemplar of ms. India, Kolkata, Asiatic Society of Bengal Library, Ar. 102, copied in 469H/1076-7 (m)]
  210. [Exemplar of ms. India, Rampur, Rampur Raza Library, 3477 ع, copied on Sunday, 6 Ḏū l-Ḥiǧǧa 468H/17 July 1076) (m, ṭ, r, i)]
  211. [Exemplar of ms. Iraq, Najaf, Maktabat al-Imām Amīr al-Muʾminīn, 1096, copied in Ǧumādà II 503H/December 1109-January 1110 in Baghdad) (m, i)]
  212. [Exemplar of ms. UK, London, British Library, Oriental and India Office Collections (ex: British Museum), Ar. 1420, copied in 891H/1486-7 (m)]